Créative Next Challenge
创新担当挑战赛

 

亲爱的创业者们,
“创新担当”挑战赛是由法国总统倡导发起的宣传活动 “创新法国”(Créative France)中的重要一环,旨在让世界目光聚焦身处海外的、最具创新能力和创新意识的法国创业者。竞赛已在印度、韩国、新加坡、阿联酋、英国、美国成功举办。

2016年9月,这一竞赛来到中国 (包含香港地区) ,并将为所有在这里的法国创业者们开辟3个中国分赛区 (北京分赛区、上海分赛区、深圳-香港分赛区)* 。

来加入“挑战者”的行列吧,告诉我们你的团队/公司的创新创业故事,成为下一任的“创新担当”。

在9月5日-9月20日期间,通过视频、图片、文字等各种形式的介绍展现你的创业团队及公司最具创新力和突破性的一面。向社交媒体上的众多网友,以及评审团成员展现你们如何将法国的创新价值带入中国市场。

9月20日前递交完整的报名材料,收到属于你的“创新担当”在线参赛资料,接下来,你就可以通过微信、微博、推特、脸书等平台及所有你能想到的社交媒体网络,让尽可能多的人阅读到你的参赛资料,并为你点赞。在9月25日之前,收集越多“阅读量”和“点赞量”,就越有可能成为你所在的分赛区的“创新担当”。

最终,我们将在3个中国分赛区各选出1名优胜者,这3名“创新担当”会得到“创新法国”专业团队的支持,获得一系列宣传机会。并将在10月24日-11月4日,参与在“2016中法创新发现之旅”(French Tech Tour) 期间举办的颁奖典礼。

了解更多信息,请订阅我们的微信公众号:
搜索“法国商务投资署”(id:businessfrance)及“创新法国”(id:creativefrance)
咨询及报名邮箱:creativenext@businessfrance.fr

*
北京赛区:华北、华中及西部各省市
上海赛区:华东地区
深圳-香港赛区:华南地区,香港及澳门特别行政区

ID Wechat : creativefrance

参赛规则及条款

附件 1 参赛时间表

附件2 报名表

creat-pigments-ch

 

The social media contest for French entrepreneurs abroad

Dear entrepreneurs,

“Créative Next” is a competition taking place in the course of “Créative France” campaign, launched by the French president. It will put the spotlight on France’s most innovative entrepreneurs abroad. This competition has been held in India, South Korea, Singapore, UAE, the United-Kingdom and USA.

September 2016, “Créative Next” comes to China and will open a competition in 3 regions (Beijing/Shanghai/Shenzhen-Hong Kong)* to all French entrepreneurs who are based in China and Hong Kong.

To enter this competition, tell the story of your company’s evolution and you could become the new face of Creative France.

From September 5th to September 20th, make a short video, picture or presentation to show how your business model is both creative and groundbreaking. Explain to online viewers and the jury how your company is disrupting the market and how it embodies the values of Creative France abroad.

Send us your application before September 20th, get a final profile online page and promote it on your social network, gather as much support (read and like) as you can from your social media audience before September 25th (wechat, wechat moments, weibo, twitter, facebook, etc.) to give yourself the best chance of being one of the finalists in your respective region.

The winner of each region will be chosen by the final jury early October 2016 and serve as the inspiration for new Creative France visuals. 3 winners will also have the opportunity to participate the ceremony with the “French Tech Tour” program from 24th October to 4th November in China.

For more information, please follow us on wechat: “businessfrance” & “creativefrance”.

Contact us at creativenextchine@businessfrance.fr for application.

*Beijing=North, Center and Western China

Shanghai=Eastern China

Shenzhen-Hong Kong=Southern China

ID Wechat : creativefrance

Legal notices for the competition in China

Annexe 1 Competition Timetable

Annexe 2 Application form

 

JOIN CRÉATIVE INDUSTRY, GIVING FRESH IMPETUS TO FRENCH INDUSTRY

View the manifest

*必填项

Send Send

Download Créative France material

View the manifest

*必填项

Download Download